Des braconniers sont interceptés par les éléments de la gendarmerie de bahr Azoum, basée à Am Timan, chef-lieu de la province du Salamat.
En effet, il s’agit d’un prétendu infirmier, communément appelé » Docteur choukou « , qui fournit du poison à ses complices se trouvant dans une localité de la place.
Ces braconniers sont tombés dans les mailles de la gendarmerie alors qu’ils empoisonnent les marigots où s’abreuvent les loups. Un seul sur les quatre est arrêté. Les trois autres sont recherchés.
Le docteur choukou qui est leur fournisseur de poison est aussi le démarcheur, car c’est lui qui se charge du transport et de la vente de la sauvagine vers les villes.
